Junio 2016
Querid@s compañer@s miembros de OA:
Noticias de la Conferencia de Trabajo del Servicio Mundial
- Aprobado un taller y guía de los Doce pasos. Se publicará en oa.org
- Hubo un taller centrado en la responsabilidad individual de pasar el mensaje. Los delegados aportaron unas ideas para que los grupos y cuerpos de servicios trabajen en esta meta de 2016. Aquí hay algunas:
- Preparar talleres sobre lo que la mano y el corazón significan para vosotros.
- Incluir la Declaración de Responsabilidad en los formatos de reuniones.
- Poner la Declaración de Responsabilidad en las páginas web de los intergrupos
- Ser el mensaje estando abstinentes, siendo padrinos y teniendo uno, centrados profundamente en el servicio y trabajando vuestro programa.
- Crear una moneda o una tarjeta con la declaración de responsabilidad en un lado y en el otro “Pásalo”.
- Tarjetas en forma de tienda de campaña con la Declaración de Responsabilidad para las mesas de reuniones.
- Distribuir tarjetas de Llevar el Mensaje a los miembros locales.
- Buscar oportunidades de compartir el mensaje hasta vuestro nivel de comodidad, hablando con la gente cara a cara, colgando un poster o dejando tarjetas de visita.
- Llevar información y material a los consejeros de cirugía bariátrica.
- Frases que se dijeron en la Conferencia Mundial :
- La responsabilidad de la abstinencia: ¿Quién va a querer lo que yo tengo si no tengo abstinencia?
- Mi abstinencia es mi conexión con Dios
- Mi comida tiene que ser en blanco y negro para poder vivir una vida en color
- Tengo un desorden de vida no un desorden de comida
- Un efecto colateral de esta enfermedad es el aislamiento. El programa me enseña a acercarme a otros.
- Mis prioridades son: 1. Abstinencia. 2. Todo lo demás
- Estoy aprendiendo a vivir la vida en sus propios términos
- Las 3 erres del programa : Rutina, Repetición, Recuperación
- En OA no hay fracasos, solo éxitos lentos
- OA arruinó mi forma de comer
- No tenía paz, ni alegría ni vida. No hay mucho que vivir con más de 100 kilos
- Encontré serenidad en medio de la tormenta
- Fui a una reunión dos días después de morir mi padre.
- Amor significa aceptación. Ya no quiero cambiar a otros
- Aprendo a tratarme con dignidad
- Tengo 5 sentidos. Dios es mi 6º sentido.
- En el servicio de OA Dios prepara a los que llama
La Oficina Mundial nos dice sobre las traducciones de Literatura de OA
En un esfuerzo de agilizar el papeleo para los grupos de OA y los cuerpos de servicio, la Junta de Custodios revisó la política del Copyright para permitir que el siguiente material pueda ser reimpreso sin tener que pedir autorización escrita por parte de la Oficina del Servicio Mundial:
- Los Doce Pasos de OA
- Las Doce Tradiciones de OA
- Los Doce Conceptos del Servicio de OA
- El preámbulo de OA
- La oración de “Pongo mi mano en las vuestras”
- La declaración de responsabilidad
- Quince Preguntas
- Acerca de OA
- “Bienvenido a Casa” de Lifeline Sampler
Se ruega a los que utilicen el material arriba nombrado acrediten la fuente y a OA, como dueño del Copyright
Otro material que no necesita autorización escrita:
- Los cuerpos de servicios pueden reimprimir artículos de A Step Ahead y el Courier (por ej. “de A Step Ahead, Otoño 1996. Copyright 1996 por Overeaters Anonymous, Inc.”)
- Artículos individuales de Lifeline pueden ser copiados por los cuerpos de servicios registrados para uso personal y del grupo. No se pueden corregir, recombinar en otras publicaciones o revendidos. Todos los otros usos necesitan autorización escrita de Overeaters Anonymous, Inc.
- Muchos lemas y frases conocidas (como “un día a la vez”, “hazlo fácil” y la oración de la Serenidad no necesitan aprobación
- También se pueden traducir los artículos y documentos de la página web de OA mundial.
Pero si la literatura tiene Copyright no se puede traducir ni siquiera una página sin pedir permiso. Aquí están incluidas las traducciones parciales que se hacen de otras piezas de literatura sin traducir oficialmente.
En el amor y servicio de OA
Mcarmen
Presidente de la Junta Nacional de España